-
1 répétition
répétition [ʀepetisjɔ̃]feminine nouna. ( = redite) repetitionb. ( = révision) repetition ; [de pièce, symphonie] rehearsal ; [de rôle] learning ; [de morceau de piano] practisingc. ( = nouvelle occurrence) pour éviter la répétition d'une telle mésaventure to prevent such a mishap happening again• scandales/grèves à répétition one scandal/strike after another* * *ʀepetisjɔ̃1) ( dans un texte) repetition2) (de geste, d'erreur) repetition3) Musique, Théâtre ( mise au point) rehearsal•Phrasal Verbs:* * *ʀepetisjɔ̃1. nf1) (= redite) repetitionIl y a beaucoup de répétitions dans ce texte. — There's a lot of repetition in this text.
2) THÉÂTRE rehearsalIls ont une répétition cet après-midi. — They've got a rehearsal this afternoon.
3)2. répétitions nfpl(= leçons) private coaching sg* * *répétition nf1 ( dans un texte) repetition;2 (de geste, d'erreur) repetition;4 †( leçon particulière) (private) coaching; donner des répétitions à qn to give private coaching to sb.répétition des couturières Théât dress rehearsal; répétition générale Théât dress rehearsal; Mus final rehearsal; répétition technique Théât technical rehearsal.[repetisjɔ̃] nom féminin1. [d'un mot, d'un geste] repetition2. [séance de travail] rehearsal————————à répétition locution adjectivale1. [en armurerie, en horlogerie] repeater (modificateur)2. (familier) [renouvelé] -
2 REPETITION
• Repetition is the mother of learning (of skill) - Повторение - мать учения (П) -
3 repetition method
■ Endurance conditioning based on high impact training intervals, each one followed by a period of complete recuperation.■ Ausdauertraining, bei dem durch eine sehr hohe Belastungsintensität der Übungen, die wenige Male wiederholt werden, die Maximalleistungen in Kraft und Schnelligkeit verbessert werden. -
4 Repetition
f; -, -en repetition* * *die Repetitionrepetition* * *Re|pe|ti|ti|on [repeti'tsioːn]f -, -en2) (= Wiederholung) repetition* * *Re·pe·ti·ti·on<-, -en>[repetiˈtsi̯o:n]* * * -
5 repetition
French\ \ répétitionGerman\ \ WiederholungDutch\ \ herhalingItalian\ \ ripetizioneSpanish\ \ repeticiónCatalan\ \ repeticióPortuguese\ \ repetiçãoRomanian\ \ repetiţieDanish\ \ repetitionNorwegian\ \ repetisjonSwedish\ \ upprepningGreek\ \ επανάληψηFinnish\ \ toistaminen; uusiminenHungarian\ \ ismétlésTurkish\ \ yineleme; tekrarEstonian\ \ kordusLithuanian\ \ pakartojimasSlovenian\ \ ponavljanje poskusaPolish\ \ powtórkaRussian\ \ многократность; повторяемостьUkrainian\ \ багатократність; повторенняSerbian\ \ понављањеIcelandic\ \ endurtekning; auglýst eftir þýðinguEuskara\ \ errepikapenFarsi\ \ tekrarPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تكرار ، إعادةAfrikaans\ \ herhalingChinese\ \ 重 复Korean\ \ 반복 -
6 repetition
-
7 répétition
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > répétition
-
8 répétition
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > répétition
-
9 répétition
Architecture française et le dictionnaire de construction > répétition
-
10 répétition de la procédure orale
[en cas de remplacement d'un arbitre] repetition of hearingsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > répétition de la procédure orale
-
11 répétition
rehearsal, repetition -
12 repetition
إِعَادَة \ encore: more music or another song from a performer: The singer gave two encores. repetition: (an act of) repeating. return: an act of returning sth.: The library asked for the return of the books. -
13 repetition
تَكْرَار \ frequency: being frequent; (in radio and electricity) the number per second of the movements of sound waves, etc.. repetition: (an act of) repeating. -
14 Repetition Each Press
Sports: REPУниверсальный русско-английский словарь > Repetition Each Press
-
15 Repetition Maximum
Sports: RMУниверсальный русско-английский словарь > Repetition Maximum
-
16 repetition
-
17 repetition rate
-
18 repetition time
Medical appliances: TR (время повторения) -
19 répétition publique
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > répétition publique
-
20 répétition générale
См. также в других словарях:
répétition — [ repetisjɔ̃ ] n. f. • 1377; « copie » 1295; lat. repetitio I ♦ 1 ♦ Fait d être dit, exprimé plusieurs fois. ⇒ redite. « J admirais, dans Andromaque, combien Racine se laisse peu gêner par la répétition des mêmes mots » (A. Gide) . Répétitions… … Encyclopédie Universelle
Repetition (psychanalyse) — Répétition (psychanalyse) Pour d autres utilisations, voir répétition En psychanalyse, la répétition d actes ou de pensées prend différents sens. Sommaire 1 Psychanalyse de la répétition 1.1 Répétition versus mémoire 1.2 Pensée obs … Wikipédia en Français
Repetition code — is an (r,1) coding scheme that repeats the bits across a channel to achieve error free communication (r is the number of bits in each codeword for each data bit to be coded). Repetition code is generally a very naive method of encoding data… … Wikipedia
RÉPÉTITION (philosophie et psychanalyse) — RÉPÉTITION, philosophie et psychanalyse «Si Dieu lui même n’avait pas voulu la répétition, écrivait Kierkegaard, le monde n’aurait jamais existé.» Mais vouloir la répétition, n’est ce pas aussi vouloir la mort? La répétition est d’abord un vécu… … Encyclopédie Universelle
Repetition — may refer to: Repetition (rhetorical device), rhetorical device Repetition (music), use of repetition in musical compositions Repetition (learning), learning by repetition Repetition, book by the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard… … Wikipedia
Repetition — Répétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
RÉPÉTITION (PROCÉDÉS DE), rhétorique — RÉPÉTITION PROCÉDÉS DE, rhétorique La répétition est un principe créateur universel régissant toute communication depuis l’unité minimale du signifiant (signes, lettres, sons) jusqu’aux ensembles les plus larges (un récit entier par exemple). Ses … Encyclopédie Universelle
Repetition (Kierkegaard) — Repetition (Danish:Gjentagelsen) is a book by the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard and published on October 16, 1843 under the pseudonym Constantin Constantius .The chief character in this work is The Young Man who despairs over… … Wikipedia
Repetition blindness — (RB) is a phenomenon observed in Rapid Serial Visual Presentation. Subjects are less likely to detect the repetition of a target stimulus than they are to detect a second, different target.For example, a subject s chances of correctly reporting… … Wikipedia
Repetition compulsion — is psychological phenomenon in which a person repeats a traumatic event or its circumstances over and over again. This includes reenacting the event or putting oneself in situations that have a high probability of the event occurring again. This… … Wikipedia
Repetition en tandem — Répétition en tandem En bio informatique, une répétition en tandem est une suite de deux nucléotides ou plus adjacents dans une séquence d ADN. Par exemple : ATTCGATTCGATTCG Voir aussi Séquence Répétée ; Répétition tandem avec… … Wikipédia en Français